Ansprechpartner:

Leiter Geschäftsbereich Kompensatoren

Gummikompensatoren

Fachhandel

Stahlkompensatoren

Einbauhinweise

Planungs-, Montage-, Wartungs- und Entsorgungshinweise für den Einbau und Betrieb von Kompensatoren

Gummi

		Einbauhinweise (deutsch) Entsorgungshinweise (deutsch)
		Installation instructions (english) Disposal information (english)
		Instrucciones de instalación (español)
		инструкции по установке (русский) Утилизация компенсаторов (русский)
		Instructions d'installation (français) Informations d'élimination (français)
		Instrukcja montażu (polski)
		Pokyny k instalaci (česky)
		Note per il montaggio (italiano)
		Telepítési útmutató (magyara)
		Installations instruktioner (dansk)
		Installatiehandleiding (nederlands)

Edelstahl

		Einbauhinweise (deutsch)
		Installation instructions (english)
		Monteringsvejledning (dansk)
		Monteringsanvisning (svenska)
		Instructions d'installation (français)
		Instrucciones de instalación (español)
		Instrukcja montażu (polski)
		инструкции по установке (русский)
		إرشادات التثبيت (العربية)
		स्थापना के निर्देश (भारतीय)
		Installatie en odernhoud (nederlands)

Type 270

		Einbauhinweise Typ 270 (deutsch)
		Installation instructions Type 270 (english)